I hate to break it to you but what you see isn't always what you get. Choosing proper color for your hair by looking at swatches can be tricky!
When choosing a hair color, remember that color swatches are done on bleached, synthetic hair. On natural, human hair a tint will always appear approximately one shade darker than the color swatch. Find the shade that you like and use one shade lighter to achieve a natural look.